Ольга Сирина

Привет, Гость

Искать торренты: Ольга Сирина

Краткая биография
Дата рождения: 13 июня, 1960 | близнецы
Карьера: Дубляж, актриса
Жанр: Драма, комедия, триллер
Рост: 1.62 м

Биография
Сирина Ольга Ивановна родилась 13 июня 1960 года.

В 1981 году окончила Театральное училище им. Б. Щукина (мастерская Л. Калиновского). По окончании института была приглашена в труппу Театра на Малой Бронной, где работает по настоящее время.

Роли в спектаклях: «Три сестры» А. П. Чехова (Ирина); «Наполеон Первый» Ф. Брукнера (Пани Валевска); «Брат Алеша» по Ф. М. Достоевскому (Лиза); «Женитьба» Н. В. Гоголя (Агафья Тихоновна); «Оркестр» Ж. Ануя (Сюзанна); «Детектив каменного века» А. Володина (Черепашка); «Золушка» Е. Шварца (Золушка); «Портрет Дориана Грея» О. Уайльда (Дикая кошка); «Анна Каренина» Л. Н. Толстого (Долли), «Неугомонный дух» (Рут, Эльвира).

Принимает участие в дубляже и озвучивании зарубежных фильмов и сериалов «Беверли-Хиллз 90210», «Друзья» и других.

Озвучивание
2012 Прометей / Prometheus ... Нуми Рапас - Elizabeth Shaw
2012 Легенда  о  Корре / The  Legend  of  Korra (сериал) ... Кирнан Шипка - Jinora, Кейт Хиггинс - Toph Beifong / дополнительные голоса
2011 Нежность / La  delicatesse ... Виттория Сконьямильо - La mere de Francois
2011 - ... Гранд  отель / Gran  Hotel (сериал) ... Кити Манвер - Dona Elisa
2011 Потомки / The  Descendants ... Джуди Грир - Julie Speer
2010 - 2011 Реставратор / Il  restauratore (сериал) ... Беатрис Фази - Dora
2010 - ... Планета  Шина / Planet  Sheen (сериал) ... Кэнди Мило - Oom
2010 - 2012 Маленький  принц / Le  petit  prince (сериал) ... Мари Жиллен - La Rose
2010 - ... Шерлок / Sherlock (сериал) ... Зои Телфорд - Sarah
2010 Ужин  с  придурками / Dinner  for  Schmucks ... Стефани Зостак - Julie
2010 Землетрясение / Tangshan  da  dizhen ... Сюй Фань - Li Yuanni
2010 Уличные  танцы  3D / Street  Dance  3D ... Никола Берли - Carly
2010 Безумное  свидание / Date  Night ... Тараджи П. Хенсон - Detective Arroyo
2010 Моя  ужасная  няня  2 / Nanny  McPhee  and  the  Big  Bang ... Шинед Мэтьюз - Miss Topsey
2009 Остров  проклятых / Shutter  Island ... Эмили Мортимер - Rachel
2009 Четвертый  вид / The  Fourth  Kind ... Тайн Рафаэли - Sarah Fisher
2009 - ... Дневники  вампира / The  Vampire  Diaries (сериал) ... Нина Добрев - Elena Gilbert
2009 Без  ансамбля / Dance  Flick ... Эллиа Инглиш - Lady on Train
2008 Призраки Молли Хартли / The Haunting of Molly Hartley ... Марин Хинкль - Jane Hartley
2007 Так  она  нашла  меня / Then  She  Found  Me ... Хелен Хант - April Epner
2007 - 2011 Рога  и  копыта:  Возвращение / Back  at  the  Barnyard (сериал) ... Ванда Сайкес - Bessy, Мария Бэмфорд - Mrs. Beady, Ли-Эллин Бейкер - Abby the Cow
2007 Дневники  няни / The  Nanny  Diaries
2007 Час  пик  3 / Rush  Hour  3 ... Юки Кудо - Dragon Lady
2007 Фантастическая  четверка:  Вторжение  Серебряного  серфера / 4:  Rise  of  the  Silver  Surfer ... Керри Вашингтон - Alicia Masters
2007 Когда  ее  совсем  не  ждешь (сериал) ... Анна Кузина - Оксана
2007 Немножко  беременна / Knocked  Up ... Лесли Манн - Debbie
2007 Убей  меня / You  Kill  Me ... Джэйн Иствуд - Kathleen Fitzgerald
2007 Потому  что  я  так  хочу / Because  I  Said  So ... Мэнди Мур - Milly Wilder
2007 Мольер / Moliere ... Фанни Валетт - Henriette Jourdain
2007 Знать  бы,  что  я  гений / If  I  Had  Known  I  Was  a  Genius ... Дебра Уилсон - Teresa Reed
2006 Разрисованная  вуаль / The  Painted  Veil ... Дайана Ригг - Mother Superior
2006 Блондинка  в  шоколаде / Pledge  This! ... Сара Картер - Kristen Haas
2006 Туристас / Turistas ... Бо Гарретт - Amy
2006 Королева / The  Queen ... Хелен Миррен - The  Queen
2006 Свидание  вслепую / Blind  Dating ... Джейн Сеймур - Dr. Evans
2006 Девушка  из  воды / Lady  in  the  Water ... Мэри Бет Херт - Mrs. Bell
2006 Полиция  Майами:  Отдел  нравов / Miami  Vice ... Гун Ли - Isabella
2006 Люди  Икс:  Последняя  битва / X-Men:  The  Last  Stand ... Холли Берри - Ororo Munroe / Storm
2005 Месть  бедняка / Jacquou  le  croquant ... Бояна Панич - La galiote
2005 Тристан  и  Изольда / Tristan  +  Isolde ... София Майлс - Isolde
2005 Рыцари  неба / Les  chevaliers  du  ciel ... Рей Рейс - Capitaine Leslie 'Stardust' Hedget
2005 Крестные  отцы / Les  parrains ... Элен Сезаре - Nathalie
2005 Не  зарекайся / Il ne faut jurer... de rien! ... Лорелла Кравотта - Henriette
2005 Битва  за  космос (сериал)
2005 - ... Кости / Bones (сериал)
2005 Труп  невесты / Corpse  Bride
2005 Большая  жратва / Waiting... ... Кэйтлин Даблдэй - Amy
2005 Босиком  по  мостовой / Barfuss ... Йоханна Вокалек - Leila
2005 Плюшевый  синдром / L'  Antidote ... Жюдит Магр - Mme Marty mere
2005 - ... Офис / The  Office (сериал) ... Анджела Кинси - Angela Martin
2005 Электра / Elektra ... Дженнифер Гарнер - Elektra
2005 Белый  шум / White  Noise ... Миранда Фригон - Carol Black - Car Crash Woman
2004 Правила  секса  2:  Хэппиэнд / Happy  Endings ... Лора Дерн - Pam
2004 Долгая  помолвка / Un  long  dimanche  de  fiancailles ... Элина Ловенсон - La femme allemande
2004 Шашлык / The  Cookout ... Куин Латифа - Security Guard
2004 Дом  страха / Madhouse ... Дендри Тейлор - Nurse Hendricks
2004 Гарри  Поттер  и  узник  Азкабана / Harry  Potter  and  the  Prisoner  of  Azkaban ... Руперт Гринт - Ron Weasley
2004 Посмотри  на  меня / Comme  une  image ... Катрин Морин - La femme de la publicite
2004 Ван  Хельсинг / Van  Helsing ... Джози Мэран - Marishka
2004 Глаз  2 / Gin  gwai  2
2004 Хористы / Les  Choristes ... Мари Бюнель - Violette Morhange
2004 Евротур / EuroTrip ... Яна Палласке - Anna, The Camera Store Girl
2003 Дорогой  Фрэнки / Dear  Frankie ... Энн Мари Таймони - Janet
2003 Молодые  папаши / My  Baby's  Daddy ... Бай Лин - XiXi
2003 Очень  страшное  кино  3 / Scary  Movie  3 ... Куин Латифа - Aunt ShaNeequa
2003 Переполох  в  общаге / National  Lampoon  Presents  Dorm  Daze ... Марайа Делфино - Gerri Farber
2003 Дюплекс / Duplex ... Айлин Эссел - Mrs. Connelly
2003 Реальная  любовь / Love  Actually ... Эмма Томпсон - Karen
2003 Великолепная  афера / Matchstick  Men ... Шейла Келли - Kathy
2003 Фредди  против  Джейсона / Freddy  vs.  Jason ... Келли Роулэнд - Kia Waterson
2003 Рецепт  победы  Эдди / Eddie's  Million  Dollar  Cook-Off (ТВ) ... Сьюзэн Брэйди - Sarah Ogden
2003 Дети  шпионов  3:  Игра  окончена / Spy  Kids  3-D:  Game  Over ... Холланд Тейлор - Grandmother
2003 Каролина / Carolina ... Ширли МакЛейн - Grandma Millicent Mirabeau
2003 Брюс  Всемогущий / Bruce  Almighty ... Дженнифер Энистон - Grace Connelly
2003 Кто  убил  Бэмби? / Qui  a  tue  Bambi? ... Катрин Жакоб - Veronique
2003 Свадебная  вечеринка / The  In-Laws ... Мария Рикосса - Katherine Peyser
2003 Люди  Икс 2 / X2 ... Холли Берри - Ororo Munroe / Storm
2003 База  «Клейтон» / Basic ... Розелин Санчез - Nunez
2003 Вид  сверху  лучше / View  from  the  Top ... Келли Престон - Sherry
2003 Дом  1000  трупов / House  of  1000  Corpses ... Карен Блэк - Mother Firefly
2003 Узел / Nudos ... Пепа Лопез - Encarna
2003 Ловец  снов / Dreamcatcher ... Эндрю Робб - Young Duddits
2003 Старая  закалка / Old  School ... Перри Ривз - Marissa Jones
2003 Сорвиголова / Daredevil ... Дженнифер Гарнер - Elektra Natchios
2002 Часы / The  Hours ... Николь Кидман - Virginia Woolf
2002 Поймай  меня,  если  сможешь / Catch  Me  If  You  Can ... Тиффани Гласс - Ms. Mason
2002 Банды  Нью-Йорка / Gangs  of  New  York ... Кэмерон Диаз - Jenny Everdeane
2002 Гарри  Поттер  и  тайная  комната / Harry  Potter  and  the  Chamber  of  Secrets ... Руперт Гринт - Ron Weasley
2002 Бланш / Blanche ... Амель Джемель - Madame Chetane
2002 Фрида / Frida ... Миа Маэстро - Cristina Kahlo
2002 Страх.сом / FeardotCom ... Элизабет МакКехни - Alice Turnbull
2002 Дети  шпионов  2:  Остров  несбывшихся  надежд / Spy  Kids  2:  Island  of  Lost  Dreams ... Холланд Тейлор - Grandmother, Дэрил Сабара - Juni Cortez
2002 Роковая  женщина / Femme  Fatale ... Фиона Курзон - Stanfield Phillips
2002 Гонка / Le  Raid ... Элен де Фужроль - Leonore de Segonzac
2002 Восхождение / The  Climb ... Кайли Сантьяго - Cheryl Martin
2002 Рай / Heaven ... Стефания Орсола Гарелло - Vendice's Secretary
2002 Вавилон  5:  Легенда  о  Рейнджерах:  Жить  и  умереть &nbs p;в  сиянии  звезд / Babylon  5:  The  Legend  of  the  Rangers:  To  Live& nbsp; and  Die  in  Starlight (ТВ) ... Энид-Рэй Адамс - Firell, Мириам Сироис - Sarah Cantrell, Дженни Ребекка Хоган - Na'Feel
2002 Королева проклятых / Queen  of  the  Damned ... Алия - Queen Akasha
2001 8  femmes ... Даниель Дарье - Mamy
2001 История  с  ожерельем / The  Affair  of  the  Necklace
2001 Интакто / Intacto ... Моника Лопез - Sara
2001 Гарри  Поттер  и  философский  камень / Harry  Potter  and  the  Sorcerer's  Stone ... Руперт Гринт - Ron Weasley
2001 Именинница / Birthday  Girl ... Сэлли Филлипс - Karen
2001 Джей  и  молчаливый  Боб  наносят  ответный  удар / Jay  and  Silent  Bob  Strike  Back
2001 Свободное  падение / L'aine  des  Ferchaux (ТВ) ... Натали Колона - Madame Riviere
2001 Американский  пирог 2 / American  Pie 2 ... Лиза Артуро - Amber
2001 Очень  страшное  кино  2 / Scary  Movie  2 ... Вероника Картрайт - Megan's Mother
2001 Доктор  Дулиттл  2 / Dr.  Dolittle  2 ... Лиза Кудроу - Ava
2001 Сердцеедки / Heartbreakers ... Нора Данн - Miss Madress
2001 Сквозные  ранения / Exit  Wounds ... Ева Мендес - Trish
2001 День  Святого  Валентина / Valentine ... Беннита Ха - Kim Wheeler, Джессика Коффил - Lily Voight
2000 Дракула  2000 / Dracula  2000 ... Коллин Фицпатрик - Lucy Westerman
2000 Тринадцать  дней / Thirteen  Days ... Стефани Романов - Jacqueline Kennedy
2000 Шоколад / Chocolat
2000 Чего  хотят  женщины / What  Women  Want ... Джуди Грир - Erin the File Girl
2000 Малена / Malena
2000 Недотепы / Chain  of  Fools ... Минди Крист - Jeannie, Лара Флинн Бойл - Karen
2000 Вампиреныш / The  Little  Vampire ... Ролло Викс - Rudolph Sackville-Bagg
2000 Своя  тусовка / The  In  Crowd ... Лори Фортье - Kelly
2000 Люди  Икс / X-Men ... Холли Берри - Ororo Munroe / Storm
2000 Идеальный  шторм / The  Perfect  Storm ... Черри Джонс - Edie Bailey
2000 Титан:  После  гибели  Земли / Titan  A.E. ... Дрю Бэрримор - Akima
2000 Театр  смерти / Promenons-nous  dans  les  bois ... Мари Трентиньян - La mere
2000 Сестричка  Бетти / Nurse  Betty
2000 Сплетня / Gossip
2000 Правила  боя / Rules  of  Engagement ... Энн Арчер - Mrs. Mourain
1999 Крик  3 / Scream  3 ... Эмили Мортимер - Angelina Tyler
1999 Сонная  Лощина / Sleepy  Hollow ... Миранда Ричардсон - Lady Van Tassel / Crone
1999 Дом  ночных  призраков / House  on  Haunted  Hill
1999 Три  короля / Three  Kings
1999 Жена  астронавта / The  Astronaut's  Wife
1999 Голубоглазый  Микки / Mickey  Blue  Eyes
1999 Молли / Molly ... Илэйн Хендрикс - Jennifer Thomas, Люси Лью - Brenda
1999 Восток-Запад ... Цветана Мирчева - работница завода
1999 Американский  пирог / American  Pie ... Шеннон Элизабет - Nadia
1999 Ноттинг  Хилл / Notting  Hill ... Джина МакКи - Bella
1998 Онегин / Onegin ... Лив Тайлер - Tatyana
1998 Знакомьтесь,  Джо  Блэк / Meet  Joe  Black ... Клэр Форлани - Susan Parrish
1998 Спорт  будущего / Futuresport (ТВ) ... Валери Чоу - Jet
1998 Елизавета / Elizabeth ... Кейт Бланшетт - Елизавета
1998 Не  могу  дождаться / Can't  Hardly  Wait ... Лорен Эмброуз - Denise Fleming
1998 Служители  закона / U.S.  Marshals ... Вейтьер Бандера - Stacia Vela
1998 Подъем  с  глубины / Deep  Rising ... Фамке Янссен - Trillian St. James
1997 Роксолана:  Настуня (сериал) ... Ольга Сумская - Роксолана Хатум
1997 Крик  2 / Scream  2 ... Сара Мишель Геллар - Cici
1997 Бременские  музыканты:  Бесстрашная  четверка / Die  furchtlosen  Vier
1997 - 2002 Дарма  и  Грег / Dharma  &  Greg (сериал) ... Мими Кеннеди - Abby O'Neil
1997 Вход  и  выход / In  &  Out ... Дебби Рейнолдс - Berniece Brackett, Шалом Харлоу - Sonya
1997 Лишний  багаж / Excess  Baggage ... Алисия Сильверстоун - Emily Hope
1997 Поворот / U  Turn ... Дженнифер Лопез - Grace McKenna
1997 Убийство  в  Белом  доме / Murder  at  1600
1996 В  плену  страсти / Canaveral  de  pasiones (сериал) ... Элисабет Дупейрон - Socorro Carrasco, Марисоль Сантакруз - Gina Elizondo
1996 Матильда / Matilda ... Эмбет Дэвидц - Miss Jennifer 'Jenny' Honey
1996 Навсегда / Forever (сериал)
1996 - 1999 Самурай  Икс / Ruroni  Kenshin:  Meiji  kenkaku  roman  tan (сериал) ... Мина Томинага - Yahiko Myojin
1995 На  углу,  у  Патриарших (мини-сериал) ... Оксана Фандера - Наташа
1995 Разум  и  чувства / Sense  and  Sensibility ... Имелда Стонтон - Charlotte Palmer
1995 Хакеры / Hackers ... Альберта Уотсон - Lauren Murphy
1994 Война  пуговиц / War  of  the  Buttons
1994 - 1995 Аладдин / Aladdin (сериал) ... Кэнди Мило (дубляж 1996 года) - Thundra
1994 Скуби-Ду!  Ночи  Шахерезады / Scooby-Doo  in  Arabian  Nights (ТВ)
1994 С  почестями / With  Honors
1994 - 1998 Вавилон  5 / Babylon  5 (сериал) ... Фабиана Уденио - Adira Tyree, Андреа Томпсон - Talia Winters
1993 Похитители  тел / Body  Snatchers ... Габриель Анвар - Marti Malone
1993 - 1994 Пороги  времени / Time  Trax (сериал) ... Миа Сара - Annie Knox, Кэсси ДеПайва - Caitlin Carlisle, Никки Когхилл - Katherine Vickers
1992 Смертельное  оружие 3 / Lethal  Weapon 3 ... Мэри Эллен Трейнор (Мост-Видео) - Dr. Stephanie Woods, Дарлин Лав - Trish Murtaugh
1991 Смит  «Ураган» / Hurricane  Smith
1991 - 1994 Динозавры / Dinosaurs (сериал) ... Брюс Ланойл - Charlene Sinclair
1991 Во  имя  справедливости / Out  for  Justice ... Джо Чампа - Vicky Felino
1990 - 2000 Беверли-Хиллз  90210 / Beverly  Hills,  90210 (сериал) ... Хилари Суэнк - Carly Reynolds, Ванесса Марсил - Gina Kincaid, Кэрол Поттер - Cindy Walsh, Гэбриэлль Картерис - Andrea Zuckerman
1990 Коматозники / Flatliners ... Хоуп Дэвис - Anne Coldren
1990 Смерти  вопреки / Hard  to  Kill ... Бонни Барроуз - Felicia Storm
1989 Ультравысокая  частота / UHF ... Виктория Джексон - Teri
1989 Когда  Гарри  встретил  Салли / When Harry Met Sally... ... Мишель Никастро - Amanda
1988 Вампир  из  Беверли  Хиллз / Beverly  Hills  Vamp
1988 Новый  кинотеатр  «Парадизо» / Nuovo  Cinema  Paradiso ... Аньезе Нано - Elena Mendola
1988 Игра  в  смерть / The  Dead  Pool
1988 Над  законом / Above  the  Law ... Шэрон Стоун - Sara Toscani
1988 Полицейская  академия  5:  Место  назначения  -  Майами  Бич / Police  Academy  5:  Assignment:  Miami  Beach ... Джанет Джонс - Officer Kate
1987 Скуби-Ду!  встречает  братьев  Бу / Scooby-Doo  Meets  the  Boo  Brothers (ТВ)
1987 Прилив / High  Tide ... Клаудия Карван - Ally
1987 Смертельное  оружие / Lethal  Weapon ... Трэйси Вульф (Мост-Видео) - Rianne Murtaugh
1986 Кобра / Cobra
1985 Поезд-беглец / Runaway  Train
1985 Детективы  Агаты  Кристи:  13  за  столом / Thirteen  at  Dinner (ТВ) ... Аманда Пэйс - Geraldine Marsh
1985 После  работы / After  Hours ... Розанна Аркетт - Marcy Franklin
1984 V:  The  Final  Battle (мини-сериал) ... Сара Дуглас - Pamela
1981 Артур / Arthur ... Джилл Айкенберри - Susan Johnson
1981 Экскалибур / Excalibur ... Шери Лунги - Guenevere
1979 Безумный  Макс / Mad  Max ... Джоэнн Сэмюэл - Jessie Rockatansky
1973 Выход  Дракона / Enter  the  Dragon ... Марлен Кларк - Roper's Secretary, Бетти Чюн - Mei Ling, Анджела Мао - Su Lin, Ана Капри - Tania

Фильмография
2012 Склифосовский (1 сезон) ... Василиса, сектантка
2012 Моими  глазами ... Марина Степановна
2012 Без  следа (сериал) ... Антонина Сергеевна Дьякова, мать Антона и Василия
2011 Любовь  приходит  не  одна (ТВ) ... Арина, учительница танцев
2009 Лапушки (сериал) ... Валентина, мама близняшек Наташи и Кати
2008 Похищение  воробья (сериал) ... Ада Зарудная
2007 И  все-таки  я  люблю... (сериал) ... Таня
2007 Гонка за счастьем (сериал) ... Галина
2007 Агония  страха (сериал) ... жена Игната
2006 Таксистка-3 (сериал) ... одноклассница Надежды, менеджер в крупном магазине
2005 Черная  богиня (сериал) ... Нина, домработница
2004 Евлампия  Романова  2:  Гадюка  в  сиропе (ТВ) ... Людмила Казина
2004 Воры  и  проститутки.  Приз  -  полет  в  космос
1999 Нижинский,  сумасшедший  божий  клоун (ТВ) ... Мадам Д`Арнэ
1998 Кто,  если  не  мы
1992 Здесь  кто-то  был (короткометражный)
1989 Грань ... Наташа
1989 ...И  вся  любовь
1987 Любящий  вас  Коля (ТВ) ... Катя Шмит
1987 Дни  и  годы  Николая  Батыгина ... Оля
1986 Таинственный  узник ... Вера Лагутина
1986 Воительница (короткометражный)
1984 Гете.  Сцены  из  трагедии  «Фауст» (ТВ) ... Маргарита
1983 Тепло  родного  дома (ТВ) ... Люба
1983 Семен  Дежнев ... Овдотьица
1983 Метелица (ТВ) ... Люся, продавщица, соседка
1983 Любовью  за  любовь (ТВ) ... Урсула
1983 Ромео  и  Джульетта (ТВ) ... Джульетта
1983 Приступить  к  ликвидации ... Зоя Литовская
1983 Тревожное  воскресенье ... жена Карена
1981 Раскиданное  гнездо ... Зоська
1980 Белый  ворон ... Катя, девушка на танцах
1980 На  берегу  большой  реки ... Настя Тимофеева
1973 - 1983 Вечный  зов (сериал) ... Ирина

Поделись ссылкой с друзьями